To add or edit a dogleg, click on an existing path in the Map Map Manager between the tee and the target. 

In the drop-down options, click Add/Edit Doglegs. You can then drag the path to most closely match the shape of the hole. If there are multiple curves in the hole, click + ADD POINT and move the points to match the shape. Click "confirm doglegs" to finish editing.